Higglerつづき。カンマやコロンが多く、文章全体の流れをつかみにくい。文章それぞれは短いがどうつながるのかがわかりにくい。翻訳はいったん諦めて物語を把握する方向に。しかし他の読みやすい作品で英語力を鍛えてから取りかかるという弱気な気持ちもある…